Falowanie - The tides

Przypływ
Morza
Nadziei
i Zwątpienia

czy stagnacja

Odpływ
Oceanu Energii
i Słabości


czy cisza morska

Kto powiedział
że Nic jest lepsze
niż Ból?


Tides
of The Sea of Hope
and
of The Sea of  Doubt

or stagnation


Tides
of the Ocean of Energy
and
of the Ocean of Weakness

or the motionless of the sea

Who said
that Nothingness is better
than Pain?

tłumaczenie: mgr Izolda Żurdzińska

Agnieszka Przybylska, de domo Gróbarczyk,
23 stycznia 2013 r.

Zatoka Fundy podczas odpływu, z wolnych zasobów Wikipedii, ze strony: http://upload.wikimedia.org/wikipedia,/commonsund/c/cf/Bay_of_Fundy_Low_Tide.jpg